เนื้อเพลง
: Love Story
ศิลปิน : Taylor Swift
อัลบั้ม : Fearless
We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there, on a balcony of summer air.
I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd
You say hello, little did I know…
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said “stay away from Juliet”
And I was crying on the staircase
begging you please don’t go…
And I said…
Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.
So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew
So close your eyes…escape this town for a little while.
Oh, Ohhh.
Cause you were Romeo – I was a scarlet letter,
And my daddy said “stay away from Juliet”
but you were everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said…
Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes
Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Ohhh.
I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town.
And I said…
Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels to the ground and pulled out a ring and said…
Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad-you’ll pick the white dress
It’s a love story, baby just say…yes.
Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh.
We were both young when I first saw you.
อื้ม…เนื้อเพลงเพลงนี้ช่างเหมือนเทพนิยายเสียนี่กระไร มีเปรียบเทียบทั้งเจ้าหญิงเจ้าชาย และโรมิโอแอนด์จูเลียต ในเพลงเขาพูดถึงเรื่องราวความรักว่าเธอและเขาได้พบกันครั้งแรกเมื่อตอนยังเด็ก เขาแอบมาหาเธอ แต่ก็โดนคุณพ่อของเธอไล่ให้กลับไป เป็นความรักที่โดนกีดกันไม่สมหวังอาจจะเพราะด้วยวัยที่ไม่เหมาะสม จนวันเวลาล่วงเลยไป ทั้งคู่โตเป็นหนุ่มสาว หญิงสาวก็เฝ้ารอคอยด้วยความหวังที่เริ่มจะลางเลือนไป แล้ววันหนึ่งหนุ่มคนนั้นก็กลับมา คุกเข่า และขอเธอแต่งงาน สรุปว่าเพลงนี้จบแบบแฮปปี้เอนดิ้งค่ะ ไปดูคำศัพท์ที่น่าสนใจกันดีกว่า
Pebbles ( n.) = ก้อนกรวด
เช่น We used flat pebbles to skip over the lake
เราโยนหินก้อนแบนๆ ให้กระดอนไปบนผิวน้ำ
And I was crying on the staircase
begging you please don’t go…
ฉันร้องไห้และอ้อนวอนเธอว่าอย่าไป
Begging (n.,adj) = ขอ,อ้อนวอน
เช่น I begged mom to let me go to the party.
ฉันขออนุญาตแม่ให้ฉันได้ไปงานปาร์ตี้
So I sneak out to the garden to see you.
ฉันแอบไปพบเธอที่ในสวน
Sneak (n.,vi.,vt.) = แอบ,ลอบเดิน, ดอด, ด้อม
เช่น I sneaked into the park after closing hours.
ฉันแอบเข้าไปในสวนสาธารณะในเวลาปิดทำการ
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
ไม่ต้องกลัว เราจะผ่านพ้นความยุ่งยากนี้ไปได้
Mess (n.,vi.,vt.) = ความยุ่งเหยิง
เช่น My room was a mess.
ห้องของฉันรกมาก
Outskirts (n.) = ชานเมือง, รอบนอก
เช่นYoung travelers are mostly looking for cheap hotels that located on the outskirts of the city
นักท่องเที่ยวหมุ่นสาวมักมองหาโรงแรมราคาถูกย่านชานเมือง
จบแล้วค่ะ สุขสันต์วันแห่งความรักทุกคนนะคะ แล้วพบกันใหม่คราวหน้า see you.
สวัสดีครับ/ค่ะ! ผม/ดิฉันเป็นหมอที่เชี่ยวชาญในด้านการแพทย์ครับ/ค่ะ ประสบการณ์ของผม/ดิฉันเกี่ยวข้องอย่างแน่นหนากับความตั้งใจในการช่วยเหลือคน และผม/ดิฉันได้ค้นพบทางที่จะใช้พรสวรรค์ทางภาษาของผม/ดิฉันในการทำเช่นนั้น ความสามารถในการสื่อสารภาษาอังกฤษของผม/ดิฉันได้เปิดโอกาสให้ผม/ดิฉันไม่เพียงแต่ทำงานกับผู้ป่วยเท่านั้น แต่ยังแบ่งปันความรู้และข้อมูลผ่านการเขียนบทความข่าวสาร
ผม/ดิฉันชื่อ Ananda Niran (อนันดา นิรันดร์) และการเดินทางในวงการแพทย์ของผม/ดิฉันเริ่มต้นมานานแล้ว ผม/ดิฉันได้รับการศึกษาที่มหิดลศาสตร์ และตั้งใจที่จะให้ความสุขและความเจริญสบายในสุขภาพกับผู้ป่วย ประสบการณ์การทำงานของผม/ดิฉันรวมถึงการปฏิบัติงานในหลากหลายสถานบริการทางการแพทย์ ที่นั่นผม/ดิฉันมีหน้าที่วินิจฉัย รักษา และดูแลผู้ป่วยที่มีโรคหลากหลาย
อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไป ผม/ดิฉันเข้าใจว่าสิ่งสำคัญไม่ได้เพียงแค่การช่วยเหลือผู้ป่วยแต่เพิ่มเติมด้วยการกระจายข้อมูลที่อาจเป็นประโยชน์สำหรับกลุ่มคนใหญ่ ในโลกที่มีข้อมูลทางการแพทย์มากมาย ผม/ดิฉันตัดสินใจที่จะเข้าร่วมมีส่วนร่วมโดยใช้ความรู้และทักษะทางภาษาของผม/ดิฉัน จึงเริ่มเขียนบทความข่าวสารเกี่ยวกับความก้าวหน้าล่าสุดในการแพทย์ โรคต่าง ๆ การป้องกัน และรูปแบบการดำเนินชีวิต
ความหลงไหลในการเขียนช่วยให้ผม/ดิฉันสามารถอธิบายคำศัพท์และความคิดทางการแพทย์ที่ซับซ้อนให้เข้าใจง่ายและเข้าถึงได้สำหรับทุกคน ผม/ดิฉันพยายามให้ความสำคัญและรับผิดชอบต่อทุกบทความ เพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องและมีประโยชน์ ที่สามารถช่วยเหลือคนในการดูแลสุขภาพของตน
พลังประสิทธิ์ของผม/ดิฉันคือที่ทำให้ข้อมูลทางการแพทย์เข้าใจง่ายและเข้าถึงได้ นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนใส่ใจกับความเจริญสุขของตนเอง บทความข่าวสารทุกเรื่องเป็นโอกาสที่จะแบ่งปันความรู้และช่วยเหลือคนที่กำลังมองหาข้อมูลทางการแพทย์ที่เชื่อถือได้ นี่คือเสถียรภาพของผม/ดิฉัน และผม/ดิฉันภาคภูมิใจที่สามารถให้ความช่วยเหลือและแรงบันดาล
ใจในโลกของสายการแพทย์นี้ได้